Портативный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
portable/ˈpɔːrtəbl/ C1
портативный, переносной
I bought a portable charger for my phone. — Я купил портативное зарядное устройство для телефона.
Сочетания: portable device, portable computer, portable radio
handheldˈhændheld B1
ручной, портативный, предназначенный для держания в руке
She used a handheld vacuum to clean the car. — Она использовала ручной пылесос, чтобы почистить машину.
Сочетания: handheld device, handheld computer, handheld game console, handheld vacuum
hand-held/ˌhændˈheld/ B1
ручной, портативный
She used a hand-held device to scan the barcode. — Она использовала ручное устройство для сканирования штрих-кода.
Сочетания: hand-held device, hand-held camera, hand-held computer
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «портативный» по-английски?
- Основные варианты: portable, handheld, hand-held. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- portable — он идёт первым по частотности. портативный, переносной.
- Чем portable отличается от handheld?
- portable — портативный, переносной. handheld — ручной, портативный, предназначенный для держания в руке.