Под на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
under/ˈʌndər/ A1
под, ниже чего-либо
The cat is sleeping under the table. — Кошка спит под столом.
Сочетания: under control, under pressure, under way, under construction
below/bɪˈloʊ/ A1
ниже, под
The temperature dropped below zero last night. — Ночью температура упала ниже нуля.
Сочетания: below average, see below, below zero, below the surface
beneath/bɪˈniːθ/ B1 формальное
под, ниже — в более низком положении, чем что-то; ниже по значимости или качеству
The treasure was buried beneath the old oak tree. — Сокровище было зарыто под старым дубом.
Сочетания: beneath the surface, beneath the ground, beneath dignity, buried beneath
underneath/ˌʌndərˈniːθ/ B1
Под, снизу; прямо под чем-то; скрытый под чем-то сверху.
She found her keys underneath the sofa cushion. — Она нашла ключи под подушкой дивана.
Сочетания: underneath the surface, underneath it all, hidden underneath, look underneath
neath/niːθ/ C2 книжное
под; внизу.
Neath the moonlit sky, they danced. — Под лунным небом они танцевали.
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «под» по-английски?
- Основные варианты: under, below, beneath. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- under — он идёт первым по частотности. под, ниже чего-либо.
- Чем under отличается от below?
- under — под, ниже чего-либо. below — ниже, под.