Подстрекатель на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
agitator/ˈædʒɪteɪtər/ C1
агитатор, подстрекатель
The agitator was arrested for inciting a riot. — Агитатор был арестован за подстрекательство к бунту.
Сочетания: political agitator, a notorious agitator
instigator/ˈɪnstɪɡeɪtər/ C1 формальное
Зачинщик, подстрекатель, инициатор (особенно чего-то плохого или незаконного).
The police arrested the instigator of the riot. — Полиция арестовала зачинщика беспорядков.
Сочетания: instigator of violence, instigator of a plot
provocateur/prəˌvɑːkəˈtɜːr/ C1 формальное
человек, который намеренно провоцирует беспорядки, особенно политические или социальные
The agent was accused of being a provocateur. — Агента обвинили в том, что он провокатор.
Сочетания: political provocateur, agent provocateur
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «подстрекатель» по-английски?
- Основные варианты: agitator, instigator, provocateur. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- agitator — он идёт первым по частотности. агитатор, подстрекатель.
- Чем agitator отличается от instigator?
- agitator — агитатор, подстрекатель. instigator — Зачинщик, подстрекатель, инициатор (особенно чего-то плохого или незаконного).