Подпрыгнул на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
jumpeddʒʌmpt A1
прыгать, подпрыгивать
The cat jumped onto the table. — Кот прыгнул на стол.
Сочетания: jumped over, jumped out, jumped up, jumped at
hopped/hɑːpt/ A2
прыгал, прыгнул (прош. от прыгать)
The rabbit hopped across the garden. — Кролик прыгал по саду.
Сочетания: hopped on, hopped off, hopped over
bounced/baʊnst/ A2
прошедшее время и причастие прошедшего времени от bounce; подпрыгивать, отскакивать
The ball bounced off the wall. — Мяч отскочил от стены.
Сочетания: bounced back, bounced off, bounced up and down, bounced a check
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «подпрыгнул» по-английски?
- Основные варианты: jumped, hopped, bounced. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- jumped — он идёт первым по частотности. прыгать, подпрыгивать.
- Чем jumped отличается от hopped?
- jumped — прыгать, подпрыгивать. hopped — прыгал, прыгнул (прош. от прыгать).