Как сказать «вырос» по-английски?

Основные варианты: grew, rose, jumped. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

grew — он идёт первым по частотности. прошедшее время от grow; увеличиваться в размере или развиваться.

Чем grew отличается от rose?

grew — прошедшее время от grow; увеличиваться в размере или развиваться. rose — прошедшее время глагола rise — подниматься или увеличиваться.

Вырос на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «вырос» их несколько.

Глаголы

grewɡruː A2
прошедшее время от grow; увеличиваться в размере или развиваться
The tree grew very tall. — Дерево выросло очень высоким.
Сочетания: grew up, grew older, grew stronger
jumpeddʒʌmpt B1
резко возрасти, подскочить
Prices jumped by 10% last month. — Цены подскочили на 10% в прошлом месяце.
Сочетания: jumped over, jumped out, jumped up, jumped at
went upwent ʌp B1
вырос
Prices went up by 10%. — Цены выросли на 10%.

Существительные

roseroʊz A1
прошедшее время глагола rise — подниматься или увеличиваться
She rose early to catch the first train. — Она встала рано, чтобы успеть на первый поезд.
Сочетания: red rose, rose bush, rose garden, bed of roses

Добавить grew в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «вырос» по-английски?: Основные варианты: grew, rose, jumped. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: grew — он идёт первым по частотности. прошедшее время от grow; увеличиваться в размере или развиваться.
Чем grew отличается от rose?: grew — прошедшее время от grow; увеличиваться в размере или развиваться. rose — прошедшее время глагола rise — подниматься или увеличиваться.