Пантомима на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
mime/maɪm/ B1
пантомима, искусство мимики и жестов
He studied mime in Paris. — Он изучал пантомиму в Париже.
Сочетания: mime artist, mime act
tableau/ˈtæbloʊ/ C1 формальное
живая картина, эффектная сцена или изображение, часто на сцене
The play opened with a tableau of a family at dinner. — Пьеса открылась живой картиной семьи за ужином.
Сочетания: tableau vivant, dramatic tableau
pantomime/ˈpæntəmaɪm/ B2
пантомима (рождественское представление для детей)
We took the kids to see a pantomime at the local theatre. — Мы водили детей на пантомиму в местный театр.
Сочетания: Christmas pantomime, pantomime horse, pantomime villain
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пантомима» по-английски?
- Основные варианты: mime, tableau, pantomime. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- mime — он идёт первым по частотности. пантомима, искусство мимики и жестов.
- Чем mime отличается от tableau?
- mime — пантомима, искусство мимики и жестов. tableau — живая картина, эффектная сцена или изображение, часто на сцене.