Очевидцы на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «очевидцы» их несколько.
Существительные
eyewitnesses/ˈaɪwɪtnəsɪz/ B2
очевидцы, свидетели
Eyewitnesses reported seeing the accident. — Очевидцы сообщили, что видели аварию.
Сочетания: eyewitness testimony, eyewitness account
onlookers/ˈɑːnlʊkərz/ B2
зрители, наблюдатели
A crowd of onlookers gathered to see what was happening. — Толпа зрителей собралась посмотреть, что происходит.
Сочетания: curious onlookers, crowd of onlookers
Другие части речи
bystanders/ˈbaɪstændərz/ B2
прохожие, очевидцы, зеваки
Bystanders watched as the firefighters battled the blaze. — Прохожие наблюдали, как пожарные боролись с огнём.
Сочетания: innocent bystanders, bystander effect
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «очевидцы» по-английски?
- Основные варианты: eyewitnesses, bystanders, onlookers. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- eyewitnesses — он идёт первым по частотности. очевидцы, свидетели.
- Чем eyewitnesses отличается от bystanders?
- eyewitnesses — очевидцы, свидетели. bystanders — прохожие, очевидцы, зеваки.