Как сказать «остров» по-английски?

Основные варианты: island, isle, isles. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

island — он идёт первым по частотности. остров.

Чем island отличается от isle?

island — остров. isle — остров (поэт.) — небольшой остров, часто встречается в топонимах.

Остров на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

island/ˈaɪlənd/ A1
остров
We spent our holiday on a small island in the Mediterranean. — Мы провели отпуск на небольшом острове в Средиземном море.
Сочетания: desert island, tropical island, island nation, island hopping
isle/aɪl/ B1 книжное
остров (поэт.) — небольшой остров, часто встречается в топонимах
The British Isles include Great Britain, Ireland, and many smaller islands. — Британские острова включают Великобританию, Ирландию и множество более мелких островов.
Сочетания: British Isles, Isle of Man, isle of beauty, desert isle
isles/aɪlz/ B2 книжное
Остров, особенно небольшой.
The British Isles are known for their mild climate. — Британские острова известны своим мягким климатом.
Сочетания: British Isles, isles of Greece, sunny isles

Добавить island в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «остров» по-английски?: Основные варианты: island, isle, isles. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: island — он идёт первым по частотности. остров.
Чем island отличается от isle?: island — остров. isle — остров (поэт.) — небольшой остров, часто встречается в топонимах.