Опрометчиво на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
carelesslyˈkerləslɪ B1
небрежно, беспечно — не думая о том, что делаешь, и не беспокоясь о возможных последствиях
She carelessly left her phone on the bus. — Она беспечно оставила телефон в автобусе.
Сочетания: carelessly dropped, carelessly forgotten, act carelessly, drive carelessly
rashlyˈræʃli C1 формальное
опрометчиво, необдуманно, поспешно
He rashly promised to help without knowing the details. — Он опрометчиво пообещал помочь, не зная деталей.
Сочетания: act rashly, rashly decide, rashly promise
recklesslyˈrekləsli B2
безрассудно, опрометчиво
He drove recklessly through the city streets. — Он безрассудно ехал по городским улицам.
Сочетания: drive recklessly, act recklessly
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «опрометчиво» по-английски?
- Основные варианты: carelessly, rashly, recklessly. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- carelessly — он идёт первым по частотности. небрежно, беспечно — не думая о том, что делаешь, и не беспокоясь о возможных последствиях.
- Чем carelessly отличается от rashly?
- carelessly — небрежно, беспечно — не думая о том, что делаешь, и не беспокоясь о возможных последствиях. rashly — опрометчиво, необдуманно, поспешно.