Одеваться стильно на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
dress in style/ˈdres ɪn staɪl/ B2
Одеваться стильно, модно и со вкусом.
She always dresses in style, even for casual events. — Она всегда одевается стильно, даже на неформальные мероприятия.
Сочетания: dress in style for, always dresses in style, know how to dress in style
dress stylishly/ˈdres ˈstaɪlɪʃli/ B1
одеваться стильно, со вкусом
She always dresses stylishly for work. — Она всегда стильно одевается на работу.
Сочетания: dress stylishly for, dress stylishly in, dress stylishly on a budget
dress with flair/dres wɪð fler/ B2
одеваться со вкусом, стильно, с изюминкой
She always dresses with flair, even for casual events. — Она всегда одевается со вкусом, даже на неформальные мероприятия.
Сочетания: dress with flair, with flair, add flair
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «одеваться стильно» по-английски?
- Основные варианты: dress in style, dress stylishly, dress with flair. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- dress in style — он идёт первым по частотности. Одеваться стильно, модно и со вкусом.
- Чем dress in style отличается от dress stylishly?
- dress in style — Одеваться стильно, модно и со вкусом. dress stylishly — одеваться стильно, со вкусом.