Обжаренный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
fried/fraɪd/ A2
Приготовленный в горячем масле или жире
She ordered fried chicken and chips from the fast food restaurant. — Она заказала жареную курицу с картофелем фри в ресторане быстрого питания.
Сочетания: fried egg, fried chicken, stir-fried, deep-fried
seared/sɪrd/ B2
обжаренный на сильном огне, запечённый до корочки
The chef served seared tuna with a soy glaze. — Шеф-повар подал обжаренного тунца с соевым соусом.
Сочетания: seared steak, seared salmon, seared in memory
sauteed/soʊˈteɪd/ B1
обжаренный в небольшом количестве масла или сливочного масла
She served the sauteed mushrooms with steak. — Она подала жареные грибы со стейком.
Сочетания: sauteed vegetables, sauteed onions, sauteed chicken
roasted/ˈroʊstɪd/ B1
обжаренные (о кофейных зёрнах)
Freshly roasted coffee smells amazing. — Свежеобжаренный кофе пахнет изумительно.
Сочетания: roasted chicken, roasted vegetables, roasted coffee, roasted nuts
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «обжаренный» по-английски?
- Основные варианты: fried, seared, sauteed. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fried — он идёт первым по частотности. Приготовленный в горячем масле или жире.
- Чем fried отличается от seared?
- fried — Приготовленный в горячем масле или жире. seared — обжаренный на сильном огне, запечённый до корочки.