Няня на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• nannyˈnæni B1

  няня

  They hired a nanny for their toddler. — Они наняли няню для своего малыша.

  Сочетания: live-in nanny, nanny cam, nanny state

• baby-sitter/ˈbeɪbi ˌsɪtər/ A2

  няня (приходящая), человек, присматривающий за детьми

  We hired a baby-sitter for the evening. — Мы наняли няню на вечер.

  Сочетания: hire a baby-sitter, baby-sitter for the evening

• sitter/ˈsɪtər/ B1

  няня, сиделка

  We hired a sitter for the evening. — Мы наняли няню на вечер.

  Сочетания: babysitter, house sitter, pet sitter

• babysitter/ˈbeɪbisɪtər/ B1

  няня, человек, присматривающий за детьми в отсутствие родителей

  They hired a babysitter so they could go out for dinner. — Они наняли няню, чтобы поужинать в ресторане.

  Сочетания: hire a babysitter, find a babysitter, babysitter agency, regular babysitter

• nursemaid/ˈnɜːrsmeɪd/ B2 устаревшее

  няня

  The nursemaid took the children to the park. — Няня повела детей в парк.

  Сочетания: hired a nursemaid, young nursemaid

Тренировать эти слова в приложении →