Носовой платок на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
handkerchiefˈhæŋkərtʃɪf B1
носовой платок
He pulled out a handkerchief and wiped the sweat from his forehead. — Он достал платок и вытер пот со лба.
Сочетания: blow your nose in a handkerchief, linen handkerchief, silk handkerchief, wave a handkerchief
kleenex/ˈkliː.neks/ B1
бумажная салфетка, носовой платок (бумажный)
She handed me a Kleenex when I sneezed. — Она протянула мне бумажную салфетку, когда я чихнул.
Сочетания: a box of Kleenex, Kleenex tissue
hankie/ˈhæŋki/ B1 разговорное
носовой платок (разговорное).
She pulled a hankie from her pocket to wipe her tears. — Она достала из кармана платок, чтобы вытереть слёзы.
Сочетания: blow your nose with a hankie, a clean hankie
hanky/ˈhæŋki/ B1 разговорное
носовой платок
She pulled a hanky from her sleeve and wiped her eyes. — Она достала из рукава носовой платок и вытерла глаза.
Сочетания: paper hanky, clean hanky
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «носовой платок» по-английски?
- Основные варианты: handkerchief, kleenex, hankie. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- handkerchief — он идёт первым по частотности. носовой платок.
- Чем handkerchief отличается от kleenex?
- handkerchief — носовой платок. kleenex — бумажная салфетка, носовой платок (бумажный).