Новорожденный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «новорожденный» их несколько.
Прилагательные
newbornˈnuːbɔːrn B1
только что рождённый
The nurses cared for the newborn baby in the hospital. — Медсёстры ухаживали за новорождённым ребёнком в больнице.
Сочетания: newborn baby, newborn infant, newborn care, newborn screening
newly born/ˌnuːli ˈbɔːrn/ B1
новорождённый; только что родившийся
The newly born baby slept peacefully in her mother's arms. — Новорождённый ребёнок мирно спал на руках у матери.
Сочетания: newly born baby, newly born child, newly born nation, newly born democracy
Существительные
hatchlings/ˈhætʃlɪŋz/ B2
Детёныш животного, только что вылупившийся из яйца.
The sea turtle hatchlings made their way to the ocean. — Вылупившиеся морские черепашата направились к океану.
Сочетания: turtle hatchlings, bird hatchlings, newly hatched
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «новорожденный» по-английски?
- Основные варианты: newborn, hatchlings, newly born. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- newborn — он идёт первым по частотности. только что рождённый.
- Чем newborn отличается от hatchlings?
- newborn — только что рождённый. hatchlings — Детёныш животного, только что вылупившийся из яйца.