Не на английском — 12 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «не» их несколько.
Наречия
not/nɑːt/ A1
используется для отрицания глагола, прилагательного или фразы
She is not coming today. — Она сегодня не приходит.
Сочетания: not at all, not only, not yet, not even
naeneɪ B2 разговорное
Шотландское слово, означающее «нет» или «не».
Nae problem! — Без проблем!
Сочетания: nae bother, nae luck, nae way
Другие части речи
didnt/ˈdɪdnt/ A1
Сокращённая форма 'did not' (не + глагол в прошедшем времени).
I didn't go to the party. — Я не пошёл на вечеринку.
doesnt/ˈdʌznt/ A1
сокращение от 'does not' (не)
She doesn't like coffee. — Она не любит кофе.
havent/ˈhævənt/ A2
сокращённая форма от 'have not' (не иметь, не совершить)
I haven't seen that movie. — Я не видел этот фильм.
arenɑːrnt A1
не являются, не есть
They aren't ready. — Они не готовы.
aineɪnt B1 разговорное
не (разг.)
I ain't going. — Я не пойду.
aint/eɪnt/ B2 разговорное
Сокращённая форма от 'am not', 'is not', 'are not', 'has not' или 'have not'.
I ain't going to the party. — Я не пойду на вечеринку.
Сочетания: ain't no, ain't got
didnaeˈdɪdneɪ B1 разговорное
Шотландский или североанглийский диалектный вариант 'did not' (не сделал).
I didnae see him yesterday. — Я не видел его вчера.
Глаголы
didnˈdɪdnt A1 разговорное
сокращённая форма от 'did not' (не сделал)
I didn't go to the party. — Я не пошёл на вечеринку.
doesnˈdʌznt A1 разговорное
сокращённая форма от 'does not' (не делает)
He doesn't like coffee. — Он не любит кофе.
isnˈɪznt A1 разговорное
сокращённая форма от 'is not' (не является, не есть)
It isn't raining now. — Сейчас не идёт дождь.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «не» по-английски?
- Основные варианты: not, didnt, doesnt. Ниже — все 12 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- not — он идёт первым по частотности. используется для отрицания глагола, прилагательного или фразы.
- Чем not отличается от didnt?
- not — используется для отрицания глагола, прилагательного или фразы. didnt — Сокращённая форма 'did not' (не + глагол в прошедшем времени).