Неустрашимый на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
unafraid/ˌʌnəˈfreɪd/ B1
Не испытывающий страха; бесстрашный, не боящийся чего-либо.
She was unafraid to speak her mind, even in difficult situations. — Она не боялась говорить то, что думает, даже в трудных ситуациях.
Сочетания: unafraid of the consequences, completely unafraid, unafraid to speak, remain unafraid
intrepidɪnˈtrepɪd C1 формальное
Бесстрашный, отважный, неустрашимый.
The intrepid explorer crossed the desert. — Бесстрашный исследователь пересёк пустыню.
Сочетания: intrepid explorer, intrepid reporter
dauntlessˈdɔːntləs C1 книжное
бесстрашный, неустрашимый
The dauntless explorer ventured into the unknown jungle. — Бесстрашный исследователь отправился в неизведанные джунгли.
Сочетания: dauntless courage, dauntless spirit
undaunted/ʌnˈdɔːntɪd/ C1 формальное
неустрашимый, бесстрашный, не сдающийся
Undaunted by the storm, they continued their climb. — Несмотря на бурю, они продолжили восхождение.
Сочетания: undaunted by, remain undaunted
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «неустрашимый» по-английски?
- Основные варианты: unafraid, intrepid, dauntless. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- unafraid — он идёт первым по частотности. Не испытывающий страха; бесстрашный, не боящийся чего-либо.
- Чем unafraid отличается от intrepid?
- unafraid — Не испытывающий страха; бесстрашный, не боящийся чего-либо. intrepid — Бесстрашный, отважный, неустрашимый.