Неминуемый на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
inevitableɪnˈevɪtəbəl B1
неизбежный — такой, который обязательно произойдёт и которого нельзя избежать
Change is inevitable; you cannot stop progress. — Перемены неизбежны — остановить прогресс невозможно.
Сочетания: seem inevitable, feel inevitable, the inevitable, almost inevitable
imminent/ˈɪmɪnənt/ B2 формальное
неминуемый, неизбежный, надвигающийся
The storm is imminent, so we should take shelter. — Шторм неизбежен, поэтому нам следует укрыться.
Сочетания: imminent danger, imminent threat, imminent arrival, imminent collapse
unavoidable/ˌʌnəˈvɔɪdəbl/ B2
неизбежный, неминуемый
The delay was unavoidable due to the storm. — Задержка была неизбежна из-за шторма.
Сочетания: unavoidable delay, unavoidable consequence, unavoidable circumstance
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «неминуемый» по-английски?
- Основные варианты: inevitable, imminent, unavoidable. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- inevitable — он идёт первым по частотности. неизбежный — такой, который обязательно произойдёт и которого нельзя избежать.
- Чем inevitable отличается от imminent?
- inevitable — неизбежный — такой, который обязательно произойдёт и которого нельзя избежать. imminent — неминуемый, неизбежный, надвигающийся.