Нежить на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «нежить» их несколько.
Глаголы
pamper/ˈpæmpər/ B2
баловать, нежить
She pampered herself with a spa day. — Она побаловала себя днём в спа.
Сочетания: pamper yourself, pamper someone with
cosset/ˈkɑːsɪt/ C2 формальное
чрезмерно баловать, нежить, холить
The children were cosseted by their grandparents during the holidays. — Детей чрезмерно баловали бабушка и дедушка во время каникул.
Сочетания: cosseted child, cosseted pet
Прилагательные
undead/ˌʌnˈded/ B2
В художественной литературе: (о существе) мёртвый, но выглядящий живым, например зомби или вампир.
The undead creatures rose from their graves at midnight. — Нежить поднялась из могил в полночь.
Сочетания: undead army, undead creature, undead horde
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «нежить» по-английски?
- Основные варианты: pamper, cosset, undead. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- pamper — он идёт первым по частотности. баловать, нежить.
- Чем pamper отличается от cosset?
- pamper — баловать, нежить. cosset — чрезмерно баловать, нежить, холить.