Невыразимый на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
indescribable/ˌɪndɪˈskraɪbəbl/ B2
неописуемый, невыразимый словами
The view from the top of the mountain was indescribable. — Вид с вершины горы был неописуемым.
Сочетания: indescribable beauty, indescribable joy, indescribable pain, indescribable feeling
unspeakable/ʌnˈspiːkəbl/ C1 формальное
невыразимый; неописуемый (о чём-то ужасном)
The victims suffered unspeakable horrors. — Жертвы пережили невыразимые ужасы.
Сочетания: unspeakable cruelty, unspeakable acts
untold/ʌnˈtoʊld/ B2 формальное
неисчислимый, несметный, невыразимый
The war caused untold suffering to the civilian population. — Война причинила невыразимые страдания гражданскому населению.
Сочетания: untold wealth, untold misery, untold stories
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «невыразимый» по-английски?
- Основные варианты: indescribable, unspeakable, untold. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- indescribable — он идёт первым по частотности. неописуемый, невыразимый словами.
- Чем indescribable отличается от unspeakable?
- indescribable — неописуемый, невыразимый словами. unspeakable — невыразимый; неописуемый (о чём-то ужасном).