Не сдавайся на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
don't give updoʊnt ɡɪv ʌp A2
используется, чтобы сказать кому-то не прекращать попытки
Don't give up on your dreams. — Не сдавайся в своих мечтах.
hang in therehæŋ ɪn ðɛr B1 разговорное
используется для поддержки кого-либо, чтобы он продолжал, несмотря на трудности
Hang in there, things will get better soon. — Держись, скоро всё наладится.
keep fightingkiːp ˈfaɪtɪŋ B1
продолжать бороться или сопротивляться, несмотря на трудности
Keep fighting, you will overcome this. — Продолжай бороться, ты преодолеешь это.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «не сдавайся» по-английски?
- Основные варианты: don't give up, hang in there, keep fighting. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- don't give up — он идёт первым по частотности. используется, чтобы сказать кому-то не прекращать попытки.
- Чем don't give up отличается от hang in there?
- don't give up — используется, чтобы сказать кому-то не прекращать попытки. hang in there — используется для поддержки кого-либо, чтобы он продолжал, несмотря на трудности.