Начинать с на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • begin with/bɪˈɡɪn wɪð/ A2

    начинаться с чего-либо, иметь что-то в начале

    The word 'apple' begins with the letter 'a'. — Слово «apple» начинается с буквы «a».

    Сочетания: begin with a question, begin with an introduction, begin with a summary, begin with a warning

  • lead withliːd wɪð C1

    начинать (репортаж) с чего-то

    The news led with the election results. — Новости начались с результатов выборов.

    Сочетания: lead with a story, lead with the left

  • open with/ˈoʊpən wɪθ/ B1

    начинать что-либо (речь, мероприятие, еду) с определённого действия или предмета

    The concert opened with a classical piece. — Концерт открылся классическим произведением.

    Сочетания: open with a bang, open with a speech, open with a song

  • start atstɑːrt æt B1

    начинать с (какого-либо уровня или точки)

    You should start at the beginning of the book. — Тебе следует начать с начала книги.

    Сочетания: start at the beginning, start at the bottom, start at a low price

  • start with/stɑːrt wɪð/ A2

    начинаться с чего-либо, иметь что-то в начале

    The word 'apple' starts with the letter 'a'. — Слово «apple» начинается с буквы «a».

    Сочетания: start with a clean slate, start with a bang, start with the basics, start with a question

  • starts with/stɑːrts wɪθ/ B1

    начинать с чего-либо, выбирать что-то первым

    Let's start with the appetizers and then move on to the main course. — Давайте начнём с закусок, а затем перейдём к основному блюду.

    Сочетания: starts with a letter, starts with a vowel, starts with a question

Добавить begin with в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Частые вопросы

Как сказать «начинать с» по-английски?
Основные варианты: begin with, lead with, open with. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
begin with — он идёт первым по частотности. начинаться с чего-либо, иметь что-то в начале.
Чем begin with отличается от lead with?
begin with — начинаться с чего-либо, иметь что-то в начале. lead with — начинать (репортаж) с чего-то.