Начальство на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
authorities/əˈθɔːrətiz/ B2 формальное
власти, официальные органы, руководство
The authorities have launched an investigation into the accident. — Власти начали расследование аварии.
Сочетания: local authorities, public authorities, health authorities, education authorities
superiorssuːˈpɪriərz B2 формальное
начальники, вышестоящие лица
You should always respect your superiors. — Всегда следует уважать своих начальников.
Сочетания: report to superiors, superiors and subordinates
higher-ups/ˌhaɪərˈʌps/ B2 разговорное
начальство, руководство
The higher-ups decided to cancel the project. — Начальство решило отменить проект.
Сочетания: the higher-ups, company higher-ups
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «начальство» по-английски?
- Основные варианты: authorities, superiors, higher-ups. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- authorities — он идёт первым по частотности. власти, официальные органы, руководство.
- Чем authorities отличается от superiors?
- authorities — власти, официальные органы, руководство. superiors — начальники, вышестоящие лица.