Наоборот на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «наоборот» их несколько.
Наречия
on the contrary/ɑːn ðə ˈkɑːntreri/ B2
напротив, наоборот
I'm not tired; on the contrary, I feel full of energy. — Я не устал; напротив, я полон энергии.
vice versa/ˌvaɪs ˈvɜːrsə/ B2
Используется для указания на то, что верно и обратное утверждение.
I love my job, and vice versa, my job loves me. — Я люблю свою работу, и наоборот, работа любит меня.
Сочетания: and vice versa, or vice versa
vice-versa/ˌvaɪs ˈvɜːrsə/ B2
наоборот; в обратном порядке; и наоборот.
You can drive a car and vice versa, you can ride a bike. — Вы можете водить машину, и наоборот, вы можете ездить на велосипеде.
Сочетания: and vice versa
Существительные
versaˈvɜːrsə B2
наоборот, обратно
You can call me, or vice versa. — Ты можешь позвонить мне, или наоборот.
Сочетания: vice versa
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «наоборот» по-английски?
- Основные варианты: on the contrary, vice versa, versa. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- on the contrary — он идёт первым по частотности. напротив, наоборот.
- Чем on the contrary отличается от vice versa?
- on the contrary — напротив, наоборот. vice versa — Используется для указания на то, что верно и обратное утверждение.