Мужественность на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• manhood/ˈmænhʊd/ C1 формальное

  мужественность, качества, традиционно приписываемые мужчине (смелость, сила)

  He felt he had to prove his manhood by taking risks. — Он чувствовал, что должен доказать свою мужественность, рискуя.

  Сочетания: reach manhood, prove one's manhood, manhood rites

• masculinity/ˌmæskjəˈlɪnəti/ B2

  мужественность, маскулинность

  Traditional ideas of masculinity are changing. — Традиционные представления о мужественности меняются.

  Сочетания: traditional masculinity, toxic masculinity

• virility/vəˈrɪləti/ C1 формальное

  Мужественность, особенно сексуальная сила и потенция.

  The ancient Romans admired virility and physical strength. — Древние римляне ценили мужественность и физическую силу.

  Сочетания: male virility, virility symbol, loss of virility

• manliness/ˈmænlɪnəs/ B2

  мужественность, мужество

  He felt the need to prove his manliness. — Он чувствовал необходимость доказать свою мужественность.

  Сочетания: prove one's manliness, traditional manliness, sense of manliness

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →