Модерн на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «модерн» их несколько.
Прилагательные
modern/ˈmɑːdərn/ B1
относящийся к стилю искусства, архитектуры и т.п., развившемуся в конце XIX–XX веках, характеризующемуся отходом от традиционных форм
She is a fan of modern art. — Она поклонница современного искусства.
Сочетания: modern art, modern life, modern times, modern technology
nouveau/nuːˈvoʊ/ C1 формальное
модерн (стиль в искусстве)
The building is a fine example of nouveau architecture. — Это здание — прекрасный образец архитектуры модерна.
Сочетания: art nouveau, nouveau riche
Существительные
modernity/məˈdɜːrnəti/ B2
современность; современные идеи или образ жизни
The museum explores the impact of modernity on art. — Музей исследует влияние современности на искусство.
Сочетания: the advent of modernity, critique of modernity
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «модерн» по-английски?
- Основные варианты: modern, modernity, nouveau. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- modern — он идёт первым по частотности. относящийся к стилю искусства, архитектуры и т.п., развившемуся в конце XIX–XX веках, характеризующемуся отходом от традиционных форм.
- Чем modern отличается от modernity?
- modern — относящийся к стилю искусства, архитектуры и т.п., развившемуся в конце XIX–XX веках, характеризующемуся отходом от традиционных форм. modernity — современность; современные идеи или образ жизни.