Как сказать «красивее» по-английски?

Основные варианты: prettier, fairer, lovelier. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

prettier — он идёт первым по частотности. более привлекательный или приятный на вид (сравнительная степень от pretty).

Чем prettier отличается от fairer?

prettier — более привлекательный или приятный на вид (сравнительная степень от pretty). fairer — более прекрасный, красивый (особенно о женщине).

Красивее на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

prettierˈprɪtiər A2
более привлекательный или приятный на вид (сравнительная степень от pretty)
She is prettier than her sister. — Она красивее своей сестры.
Сочетания: much prettier, even prettier, prettier than
fairer/ˈferər/ C1 книжное
более прекрасный, красивый (особенно о женщине)
In the story, the younger sister was fairer than the elder. — В сказке младшая сестра была прекраснее старшей.
Сочетания: fairer society, fairer system, fairer treatment, fairer share
lovelier/ˈlʌvliər/ A2
сравнительная степень от lovely; более красивый, привлекательный, приятный
The garden looks lovelier in spring. — Сад весной выглядит красивее.

Добавить prettier в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «красивее» по-английски?: Основные варианты: prettier, fairer, lovelier. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: prettier — он идёт первым по частотности. более привлекательный или приятный на вид (сравнительная степень от pretty).
Чем prettier отличается от fairer?: prettier — более привлекательный или приятный на вид (сравнительная степень от pretty). fairer — более прекрасный, красивый (особенно о женщине).