Краеугольный камень на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
cornerstoneˈkɔːrnərstoʊn B2
краеугольный камень — самая важная часть чего-либо, основа, на которой держится всё остальное
Trust is the cornerstone of any good relationship. — Доверие — краеугольный камень любых хороших отношений.
Сочетания: the cornerstone of, lay the cornerstone, cornerstone of democracy, cornerstone of success
bedrock/ˈbɛdrɑːk/ B2
основополагающие принципы или факты, на которых что-то держится
Trust is the bedrock of any successful relationship. — Доверие — это основа любых успешных отношений.
Сочетания: reach bedrock, bedrock of society, moral bedrock, bedrock principle
keystone/ˈkiːstoʊn/ C1
краеугольный камень, основа, опора
Education is the keystone of a successful society. — Образование — краеугольный камень успешного общества.
Сочетания: keystone species, keystone of
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «краеугольный камень» по-английски?
- Основные варианты: cornerstone, bedrock, keystone. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- cornerstone — он идёт первым по частотности. краеугольный камень — самая важная часть чего-либо, основа, на которой держится всё остальное.
- Чем cornerstone отличается от bedrock?
- cornerstone — краеугольный камень — самая важная часть чего-либо, основа, на которой держится всё остальное. bedrock — основополагающие принципы или факты, на которых что-то держится.