Косынка на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• bandana/bænˈdænə/ B1

  бандана, косынка

  He wore a red bandana to keep the sweat out of his eyes. — Он повязал красную бандану, чтобы пот не попадал в глаза.

  Сочетания: tie a bandana, wear a bandana, red bandana

• bandanna/bænˈdænə/ B1

  Бандана; косынка.

  He wore a red bandanna to keep the sweat out of his eyes. — Он повязал красную бандану, чтобы пот не попадал в глаза.

  Сочетания: tie a bandanna, red bandanna

• belcher/ˈbɛltʃər/ C2 устаревшее

  Шейный платок или косынка, обычно в сине-белый горошек, носившиеся в XVIII–XIX веках.

  He wore a belcher tied loosely around his neck. — Он носил шейный платок, свободно завязанный на шее.

• headscarf/ˈhedskɑːrf/ B1

  Косынка, платок, который носят на голове, часто завязывая под подбородком, по религиозным, культурным или практическим причинам.

  She wore a colorful headscarf to protect her hair from the wind. — Она надела яркую косынку, чтобы защитить волосы от ветра.

  Сочетания: wear a headscarf, tie a headscarf, a silk headscarf, a Muslim headscarf

• kerchief/ˈkɜːrtʃɪf/ B2 устаревшее

  косынка, платок (головной или шейный)

  She wore a red kerchief to protect her hair from the wind. — Она повязала красную косынку, чтобы защитить волосы от ветра.

  Сочетания: wear a kerchief, tie a kerchief, silk kerchief, cotton kerchief

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →