Кормилец на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
breadwinner/ˈbredˌwɪn.ɚ/ C2
кормилец семьи, тот, кто зарабатывает на жизнь
After her father lost his job, she became the main breadwinner. — После того как её отец потерял работу, она стала главным кормильцем.
Сочетания: main breadwinner, primary breadwinner, sole breadwinner, family breadwinner
earnerˈɜːrnər B1
кормилец, работник, зарабатывающий
She is the main earner in her family. — Она — главный кормилец в семье.
Сочетания: main earner, high earner, low earner
feeder/ˈfiːdər/ B1
кормилец, тот, кто кормит; устройство для подачи пищи
The bird feeder in the garden attracts many sparrows. — Кормушка для птиц в саду привлекает много воробьёв.
Сочетания: bird feeder, paper feeder, feeder line
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «кормилец» по-английски?
- Основные варианты: breadwinner, earner, feeder. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- breadwinner — он идёт первым по частотности. кормилец семьи, тот, кто зарабатывает на жизнь.
- Чем breadwinner отличается от earner?
- breadwinner — кормилец семьи, тот, кто зарабатывает на жизнь. earner — кормилец, работник, зарабатывающий.