Корзина на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
basket/ˈbæskɪt/ A2
Контейнер из тонких прутьев дерева, пластика или проволоки, сплетённых вместе, для переноски или хранения вещей
She carried a basket of fresh fruit. — Она несла корзину со свежими фруктами.
Сочетания: shopping basket, waste basket, bread basket, laundry basket
bin/bɪn/ B1
Мусорный бак, мусорное ведро — контейнер для хранения или выброса мусора
Please throw the packaging in the recycling bin, not the general waste. — Пожалуйста, выбрасывайте упаковку в контейнер для переработки, а не в общий мусор.
Сочетания: rubbish bin, recycle bin, bin bag, throw in the bin
recycle bin/ˌriːˈsaɪkl bɪn/ B1
В компьютере — папка, куда временно помещаются удалённые файлы, чтобы их можно было восстановить при необходимости.
I accidentally deleted my report, but I found it in the recycle bin. — Я случайно удалил свой отчёт, но нашёл его в корзине.
Сочетания: empty the recycle bin, put something in the recycle bin, recycle bin icon, restore from recycle bin
shopping cartˈʃɑːpɪŋ kɑːrt A2
виртуальная корзина на сайте, куда покупатели складывают товары для покупки
Add the item to your shopping cart and proceed to checkout. — Добавьте товар в корзину и перейдите к оформлению заказа.
Сочетания: add to shopping cart, view shopping cart, empty shopping cart
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «корзина» по-английски?
- Основные варианты: basket, bin, recycle bin. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- basket — он идёт первым по частотности. Контейнер из тонких прутьев дерева, пластика или проволоки, сплетённых вместе, для переноски или хранения вещей.
- Чем basket отличается от bin?
- basket — Контейнер из тонких прутьев дерева, пластика или проволоки, сплетённых вместе, для переноски или хранения вещей. bin — Мусорный бак, мусорное ведро — контейнер для хранения или выброса мусора.