Комплименты на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• complimentsˈkɑːmplɪmənts B1

  комплименты

  She received many compliments on her dress. — Она получила много комплиментов по поводу своего платья.

  Сочетания: pay a compliment, take a compliment, compliments to the chef

• pleasantriesˈplezntriz C1 формальное

  любезности, светские разговоры, приятные слова

  After the initial pleasantries, they got down to business. — После обмена любезностями они перешли к делу.

  Сочетания: exchange pleasantries, initial pleasantries, social pleasantries

• nice thingsnaɪs θɪŋz B1 разговорное

  приятные слова, комплименты, добрые поступки

  He always says nice things about everyone. — Он всегда говорит приятные вещи о каждом.

  Сочетания: say nice things, buy nice things, have nice things

• sweet talk/ˈswiːt ˌtɔːk/ B2 разговорное

  лесть, сладкие речи, комплименты с целью убедить или обмануть

  He used sweet talk to convince her to lend him money. — Он использовал лесть, чтобы убедить её одолжить ему деньги.

  Сочетания: use sweet talk, sweet talk someone into something

Тренировать эти слова в приложении →