Клясться на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
swear/swer/ B1
клясться, давать торжественное обещание
He swore that he would never lie to her again. — Он поклялся, что никогда больше не будет лгать ей.
Сочетания: swear an oath, swear allegiance, swear by something, swear in (a witness)
sworeswɔr B1
клясться, присягать
She swore to tell the truth in court. — Она поклялась говорить правду в суде.
Сочетания: swear at, swear by, swear in, swear off
swear down/swer ˈdaʊn/ C1 сленг
клясться, божиться
I swear down, I didn't take your phone. — Клянусь, я не брал твой телефон.
Сочетания: swear down on my life
swear to/swer tuː/ B2
клясться в чём-либо, подтверждать под присягой
I can swear to his honesty. — Я могу поклясться в его честности.
Сочетания: swear to the truth, swear to God, swear to secrecy
swears/swerz/ B1
клясться, присягать
She swears she will never lie again. — Она клянётся, что больше никогда не будет лгать.
Сочетания: swear an oath, swear at someone
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «клясться» по-английски?
- Основные варианты: swear, swore, swear down. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- swear — он идёт первым по частотности. клясться, давать торжественное обещание.
- Чем swear отличается от swore?
- swear — клясться, давать торжественное обещание. swore — клясться, присягать.