Клевета на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• slander/ˈslændər/ B2 формальное

  Преступление, заключающееся в распространении ложных и порочащих сведений о ком-либо.

  He was sued for slander after spreading rumors about his colleague. — Его привлекли к суду за клевету после того, как он распространял слухи о своём коллеге.

  Сочетания: sue for slander, spread slander, action for slander, slander campaign

• slurslɜːr B2

  оскорбительное замечание, клевета

  He took her comment as a slur on his honesty. — Он воспринял её замечание как клевету на свою честность.

  Сочетания: racial slur, ethnic slur, cast a slur on, take as a slur

• defamation/ˌdefəˈmeɪʃn/ C1 формальное

  клевета, диффамация (распространение ложных сведений, порочащих кого-либо)

  The celebrity sued the magazine for defamation. — Знаменитость подала в суд на журнал за клевету.

  Сочетания: sue for defamation, defamation of character

• libel/ˈlaɪbəl/ C1 формальное

  клевета (в письменной форме); диффамация

  The newspaper was sued for libel after publishing the false story. — Газету привлекли к суду за клевету после публикации ложной истории.

  Сочетания: sue for libel, libel case, libel law

Тренировать эти слова в приложении →