Казначей на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
treasurer/ˈtreʒərər/ B1
казначей, казначея
The treasurer presented the annual budget report. — Казначей представил годовой бюджетный отчёт.
Сочетания: club treasurer, company treasurer, elected treasurer
bursar/ˈbɜːrsər/ C1 формальное
Казначей, бухгалтер (в учебном заведении).
The bursar is responsible for paying staff salaries. — Казначей отвечает за выплату зарплаты сотрудникам.
Сочетания: college bursar, school bursar
purser/ˈpɜːrsər/ B2
офицер на корабле или самолёте, отвечающий за финансовые вопросы, билеты и обслуживание пассажиров
The purser announced that the ship would dock in an hour. — Казначей объявил, что корабль причалит через час.
Сочетания: ship's purser, airline purser, chief purser
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «казначей» по-английски?
- Основные варианты: treasurer, bursar, purser. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- treasurer — он идёт первым по частотности. казначей, казначея.
- Чем treasurer отличается от bursar?
- treasurer — казначей, казначея. bursar — Казначей, бухгалтер (в учебном заведении).