Бухгалтер на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
accountant/əˈkaʊntənt/ B1
Бухгалтер или бухгалтер-аудитор — человек, ведущий и проверяющий финансовые записи и отчёты
She hired an accountant to help with her small business's tax returns. — Она наняла бухгалтера, чтобы помочь с налоговыми декларациями своего малого бизнеса.
Сочетания: chartered accountant, public accountant, hire an accountant, accountant firm
bookkeeper/ˈbʊkˌkiːpər/ B1
бухгалтер, счетовод (человек, ведущий финансовый учёт)
The bookkeeper records all the daily transactions. — Бухгалтер записывает все ежедневные операции.
Сочетания: experienced bookkeeper, part-time bookkeeper, bookkeeper's records
bursar/ˈbɜːrsər/ C1 формальное
Казначей, бухгалтер (в учебном заведении).
The bursar is responsible for paying staff salaries. — Казначей отвечает за выплату зарплаты сотрудникам.
Сочетания: college bursar, school bursar
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «бухгалтер» по-английски?
- Основные варианты: accountant, bookkeeper, bursar. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- accountant — он идёт первым по частотности. Бухгалтер или бухгалтер-аудитор — человек, ведущий и проверяющий финансовые записи и отчёты.
- Чем accountant отличается от bookkeeper?
- accountant — Бухгалтер или бухгалтер-аудитор — человек, ведущий и проверяющий финансовые записи и отчёты. bookkeeper — бухгалтер, счетовод (человек, ведущий финансовый учёт).