Испытывающий трудности на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
challengedˈtʃælɪndʒd B2
с ограниченными возможностями, испытывающий трудности
He is physically challenged but very active. — У него ограниченные физические возможности, но он очень активен.
Сочетания: physically challenged, vertically challenged
pressedprest B2 разговорное
испытывающий трудности (из-за нехватки времени или денег)
I'm pressed for time right now. — Я сейчас очень занят (у меня нет времени).
Сочетания: pressed for time, pressed for money
hard-pressed/ˌhɑːrdˈprest/ B2
Испытывающий трудности; находящийся в затруднительном положении.
The company was hard-pressed to meet the deadline. — Компания с трудом укладывалась в срок.
Сочетания: hard-pressed to, hard-pressed for, hard-pressed family
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «испытывающий трудности» по-английски?
- Основные варианты: challenged, pressed, hard-pressed. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- challenged — он идёт первым по частотности. с ограниченными возможностями, испытывающий трудности.
- Чем challenged отличается от pressed?
- challenged — с ограниченными возможностями, испытывающий трудности. pressed — испытывающий трудности (из-за нехватки времени или денег).