Информационное табло на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
arrival board/əˈraɪvəl bɔːrd/ A2
Большое табло на вокзале или в аэропорту, показывающее время и информацию о прибывающих поездах, автобусах или самолётах.
We checked the arrival board to see if our train was on time. — Мы посмотрели на табло прибытия, чтобы узнать, идёт ли наш поезд по расписанию.
Сочетания: check the arrival board, on the arrival board, arrival board shows
departure board/dɪˈpɑːrtʃər bɔːrd/ A2
Большое табло на вокзале или в аэропорту, на котором указано время отправления и номер платформы/выхода для поездов, автобусов или самолётов.
We checked the departure board to find our gate. — Мы посмотрели на табло отправления, чтобы найти наш выход.
Сочетания: check the departure board, look at the departure board, on the departure board
indicator boardˈɪndɪkeɪtər bɔːrd B1
табло, информационное табло на вокзале
Check the indicator board to see which platform your train leaves from. — Проверьте табло, чтобы узнать, с какой платформы отправляется ваш поезд.
Сочетания: check the indicator board, electronic indicator board
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «информационное табло» по-английски?
- Основные варианты: arrival board, departure board, indicator board. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- arrival board — он идёт первым по частотности. Большое табло на вокзале или в аэропорту, показывающее время и информацию о прибывающих поездах, автобусах или самолётах.
- Чем arrival board отличается от departure board?
- arrival board — Большое табло на вокзале или в аэропорту, показывающее время и информацию о прибывающих поездах, автобусах или самолётах. departure board — Большое табло на вокзале или в аэропорту, на котором указано время отправления и номер платформы/выхода для поездов, автобусов или самолётов.