Информационное агентство на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
syndicate/ˈsɪndɪkət/ B2
организация, поставляющая новости или статьи во многие газеты или другие СМИ
The syndicate distributes its stories to over 200 newspapers. — Синдикат распространяет свои материалы более чем в 200 газет.
Сочетания: crime syndicate, drug syndicate, banking syndicate, loan syndicate
news agencyˈnuːz ˌeɪdʒənsi B2
информационное агентство
Reuters is a major international news agency. — Reuters — крупное международное информационное агентство.
Сочетания: international news agency, state-run news agency, news agency reporter
wire service/ˈwaɪər ˌsɜːrvɪs/ B2
информационное агентство, которое поставляет новости газетам, телевидению и радиостанциям
The story was first reported by a wire service before being picked up by local newspapers. — Эта история была впервые сообщена информационным агентством, прежде чем её подхватили местные газеты.
Сочетания: international wire service, major wire service, wire service report
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «информационное агентство» по-английски?
- Основные варианты: syndicate, news agency, wire service. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- syndicate — он идёт первым по частотности. организация, поставляющая новости или статьи во многие газеты или другие СМИ.
- Чем syndicate отличается от news agency?
- syndicate — организация, поставляющая новости или статьи во многие газеты или другие СМИ. news agency — информационное агентство.