Иностранец на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
foreignerˈfɔːrɪnər A1
иностранец, чужеземец
Many foreigners visit the city every summer. — Каждое лето город посещают многие иностранцы.
Сочетания: foreign visitor, complete foreigner, foreigner in
alienˈeɪliən B2 формальное
иностранец, лицо без гражданства
The government has tightened rules for aliens seeking work visas. — Правительство ужесточило правила для иностранцев, ищущих рабочие визы.
Сочетания: alien species, alien invasion, alien culture, alien concept
gringo/ˈɡrɪŋɡoʊ/ B2 разговорное
Термин, используемый в Латинской Америке для обозначения иностранца, особенно белого англоговорящего человека из США.
The locals called him a gringo because of his accent. — Местные называли его гринго из-за его акцента.
Сочетания: gringo tourist, gringo accent, gringo culture
gringos/ˈɡrɪŋɡoʊz/ B2 разговорное
Термин, используемый в Латинской Америке и Испании для обозначения иностранца, особенно англоговорящего человека из США.
The locals called the tourists gringos, but they were friendly. — Местные называли туристов гринго, но они были дружелюбны.
Сочетания: gringo tourists, gringo culture, gringo slang
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «иностранец» по-английски?
- Основные варианты: foreigner, alien, gringo. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- foreigner — он идёт первым по частотности. иностранец, чужеземец.
- Чем foreigner отличается от alien?
- foreigner — иностранец, чужеземец. alien — иностранец, лицо без гражданства.