Изначально на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
originally/əˈrɪdʒɪnəli/ B2
первоначально, изначально, в оригинале
The building was originally a factory. — Изначально это здание было заводом.
Сочетания: originally from, originally built, originally designed, originally planned
initially/ɪˈnɪʃəli/ B1
первоначально, изначально; в начале
Initially, I was against the idea, but then I changed my mind. — Изначально я был против этой идеи, но потом передумал.
Сочетания: initially planned, initially thought, initially reluctant, initially proposed
inherently/ɪnˈhɪrəntli/ C1 формальное
по своей сути; изначально; неотъемлемо
The system is inherently flawed. — Система по своей сути несовершенна.
Сочетания: inherently dangerous, inherently unstable
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «изначально» по-английски?
- Основные варианты: originally, initially, inherently. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- originally — он идёт первым по частотности. первоначально, изначально, в оригинале.
- Чем originally отличается от initially?
- originally — первоначально, изначально, в оригинале. initially — первоначально, изначально; в начале.