Законно на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
legally/ˈliːɡəli/ B1
С точки зрения закона; законно; на законных основаниях.
The company is legally required to pay its workers minimum wage. — Компания по закону обязана выплачивать работникам минимальную зарплату.
Сочетания: legally binding, legally responsible, legally required, legally entitled
rightfully/ˈraɪtfəli/ B2
по праву, законно, справедливо
The throne rightfully belongs to the eldest son. — Трон по праву принадлежит старшему сыну.
Сочетания: rightfully belongs, rightfully earned
lawfully/ˈlɔːfəli/ B2 формальное
законно, правомерно
The property was lawfully acquired. — Собственность была законно приобретена.
Сочетания: lawfully obtained, lawfully married
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «законно» по-английски?
- Основные варианты: legally, rightfully, lawfully. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- legally — он идёт первым по частотности. С точки зрения закона; законно; на законных основаниях.
- Чем legally отличается от rightfully?
- legally — С точки зрения закона; законно; на законных основаниях. rightfully — по праву, законно, справедливо.