Заключительный этап на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
anchor leg/ˈæŋkər leɡ/ B2
заключительный этап эстафеты, который бежит самый быстрый участник команды
She ran the anchor leg and secured the victory for her team. — Она бежала на заключительном этапе и обеспечила победу своей команде.
Сочетания: run the anchor leg, anchor leg runner
final approach/ˈfaɪnəl əˈproʊtʃ/ B2
заключительный этап любого процесса или деятельности перед достижением цели
We are in the final approach to the project deadline. — Мы находимся на финальном этапе перед сдачей проекта.
Сочетания: on final approach, begin final approach, final approach path, final approach segment
final scene/ˈfaɪnəl siːn/ B2
последнее событие или момент в череде событий
The final scene of their relationship was a painful breakup. — Финальной сценой их отношений стал болезненный разрыв.
Сочетания: in the final scene, final scene of, final scene from
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «заключительный этап» по-английски?
- Основные варианты: anchor leg, final approach, final scene. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- anchor leg — он идёт первым по частотности. заключительный этап эстафеты, который бежит самый быстрый участник команды.
- Чем anchor leg отличается от final approach?
- anchor leg — заключительный этап эстафеты, который бежит самый быстрый участник команды. final approach — заключительный этап любого процесса или деятельности перед достижением цели.