Живая изгородь на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hedgehedʒ B2
ряд кустов или небольших деревьев, образующих границу
They planted a hedge to separate their garden from the road. — Они посадили живую изгородь, чтобы отделить сад от дороги.
Сочетания: hedge fund, trim a hedge, privet hedge, hedge against risk
hedgerowˈhedʒroʊ C1
живая изгородь
Birds nest in the hedgerows along the country lanes. — Птицы гнездятся в живых изгородях вдоль сельских дорог.
Сочетания: thick hedgerow, hedgerow wildlife
hedges/hedʒ/ B1
живая изгородь
The garden is surrounded by tall hedges. — Сад окружён высокими живыми изгородями.
Сочетания: hedge fund, hedge against
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «живая изгородь» по-английски?
- Основные варианты: hedge, hedgerow, hedges. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hedge — он идёт первым по частотности. ряд кустов или небольших деревьев, образующих границу.
- Чем hedge отличается от hedgerow?
- hedge — ряд кустов или небольших деревьев, образующих границу. hedgerow — живая изгородь.