Дымоход на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
chimney/ˈtʃɪm.ni/ B2
Труба или канал, через который дым от огня поднимается через крышу и выходит из здания
Smoke rose from the chimney of the old farmhouse in the cold winter morning. — Дым поднимался из трубы старого фермерского дома холодным зимним утром.
Сочетания: chimney sweep, chimney pot, factory chimney, smoke coming from the chimney
chimneysˈtʃɪmniz A2
дымовая труба, дымоход
Smoke rose from the chimneys of the village houses. — Дым поднимался из труб деревенских домов.
Сочетания: chimney sweep, smoke from chimneys
flue/fluː/ B2
дымоход, дымовая труба
The chimney sweep cleaned the flue to prevent a fire. — Трубочист прочистил дымоход, чтобы предотвратить пожар.
Сочетания: blocked flue, flue pipe, flue gas
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «дымоход» по-английски?
- Основные варианты: chimney, chimneys, flue. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- chimney — он идёт первым по частотности. Труба или канал, через который дым от огня поднимается через крышу и выходит из здания.
- Чем chimney отличается от chimneys?
- chimney — Труба или канал, через который дым от огня поднимается через крышу и выходит из здания. chimneys — дымовая труба, дымоход.