Дружеский на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
chummy/ˈtʃʌmi/ B2 разговорное
дружеский; близкий; запанибратский
They became chummy after working together for a year. — Они стали друзьями после года совместной работы.
Сочетания: get chummy with, be chummy
neighborly/ˈneɪbərli/ B2
дружелюбный и готовый помочь соседям
They were very neighborly, always helping us with the garden. — Они были очень добрососедскими, всегда помогали нам с садом.
Сочетания: neighborly relations, neighborly advice
pally/ˈpæli/ B2 разговорное
дружеский, близкий, запанибратский
He's very pally with the boss, so he gets away with a lot. — Он очень дружен с начальником, поэтому ему многое сходит с рук.
Сочетания: pally with, get pally, be pally
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «дружеский» по-английски?
- Основные варианты: chummy, neighborly, pally. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- chummy — он идёт первым по частотности. дружеский; близкий; запанибратский.
- Чем chummy отличается от neighborly?
- chummy — дружеский; близкий; запанибратский. neighborly — дружелюбный и готовый помочь соседям.