Достойно на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
decentlyˈdiːsəntli B2
прилично, достойно, порядочно
She was decently dressed for the interview. — Она была прилично одета для собеседования.
Сочетания: decently dressed, decently paid, behave decently
honorably/ˈɑːnərəbli/ B2
честно, достойно, с честью
She served her country honorably. — Она честно служила своей стране.
Сочетания: serve honorably, act honorably, discharge one's duties honorably
nobly/ˈnoʊbli/ B2 формальное
благородно, достойно
She nobly volunteered to help the refugees. — Она благородно вызвалась помочь беженцам.
Сочетания: nobly born, act nobly
respectably/rɪˈspektəbli/ B2
достойно, прилично, вполне прилично
She performed respectably, finishing in fourth place overall. — Она выступила достойно, финишировав на четвёртом месте.
Сочетания: perform respectably, behave respectably, finish respectably, dress respectably
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «достойно» по-английски?
- Основные варианты: decently, honorably, nobly. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- decently — он идёт первым по частотности. прилично, достойно, порядочно.
- Чем decently отличается от honorably?
- decently — прилично, достойно, порядочно. honorably — честно, достойно, с честью.