Доставляющий удовольствие на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
enjoyableɪnˈdʒɔɪəbl B1
приятный, доставляющий удовольствие
It was a very enjoyable evening — the food was excellent and the company was good. — Это был очень приятный вечер — прекрасная еда и хорошая компания.
Сочетания: highly enjoyable, thoroughly enjoyable, enjoyable experience, enjoyable evening
satisfyingˈsætɪsfaɪɪŋ B1
приносящий удовлетворение, приятный, доставляющий удовольствие
Finishing the project was a satisfying experience. — Завершение проекта было приятным опытом.
Сочетания: satisfying meal, satisfying result, satisfying work
pleasurable/ˈpleʒ.ər.ə.bəl/ B2
Доставляющий удовольствие, приятный.
Reading in the park is a pleasurable way to spend an afternoon. — Чтение в парке — приятный способ провести день.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «доставляющий удовольствие» по-английски?
- Основные варианты: enjoyable, satisfying, pleasurable. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- enjoyable — он идёт первым по частотности. приятный, доставляющий удовольствие.
- Чем enjoyable отличается от satisfying?
- enjoyable — приятный, доставляющий удовольствие. satisfying — приносящий удовлетворение, приятный, доставляющий удовольствие.