Диагностировать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
diagnoseˌdaɪəɡˈnoʊs B2
ставить диагноз, диагностировать
The doctor diagnosed her with diabetes. — Врач диагностировал у неё диабет.
Сочетания: diagnose a disease, diagnose a problem, diagnose someone with something
diagnosedˌdaɪəɡˈnoʊzd B2
поставить диагноз, диагностировать
The doctor diagnosed her with diabetes. — Врач диагностировал у неё диабет.
Сочетания: diagnosed with, diagnosed as, newly diagnosed, diagnosed early
make a diagnosis/ˌmeɪk ə ˌdaɪəɡˈnoʊsɪs/ B2
поставить диагноз
The doctor made a diagnosis of pneumonia after listening to her chest. — Врач поставил диагноз «пневмония» после того, как прослушал её грудь.
Сочетания: make a correct diagnosis, make a wrong diagnosis, make a diagnosis of something
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «диагностировать» по-английски?
- Основные варианты: diagnose, diagnosed, make a diagnosis. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- diagnose — он идёт первым по частотности. ставить диагноз, диагностировать.
- Чем diagnose отличается от diagnosed?
- diagnose — ставить диагноз, диагностировать. diagnosed — поставить диагноз, диагностировать.