Джингл на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
jingleˈdʒɪŋɡl B1
джингл, рекламная песенка
The radio played a catchy jingle for a new car. — По радио играл запоминающийся джингл новой машины.
Сочетания: jingle bells, catchy jingle, jingle of coins
identˈaɪdənt B2 техническое
Короткая музыкальная или звуковая заставка, идентифицирующая радиостанцию или телепрограмму.
The radio station uses a catchy ident before every news bulletin. — Радиостанция использует запоминающуюся заставку перед каждым выпуском новостей.
Сочетания: station ident, television ident
jingles/ˈdʒɪŋɡəlz/ B1
Рекламная песенка, джингл.
The radio played catchy jingles for local businesses. — По радио звучали запоминающиеся джинглы для местных предприятий.
Сочетания: catchy jingle, commercial jingle
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «джингл» по-английски?
- Основные варианты: jingle, ident, jingles. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- jingle — он идёт первым по частотности. джингл, рекламная песенка.
- Чем jingle отличается от ident?
- jingle — джингл, рекламная песенка. ident — Короткая музыкальная или звуковая заставка, идентифицирующая радиостанцию или телепрограмму.