Грезы на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
dreamsdriːmz B1
сильное желание или надежда достичь чего-либо в будущем
She has dreams of becoming a famous singer. — У неё есть мечты стать известной певицей.
Сочетания: have a dream, dream come true, dream about/of, sweet dreams
daydreaming/ˈdeɪdriːmɪŋ/ B1
мечтание, пребывание в мечтах
Daydreaming during class can make you miss important information. — Мечтание на уроке может привести к тому, что вы пропустите важную информацию.
Сочетания: lost in daydreaming
reverie/ˈrevəri/ C1 книжное
мечтательное состояние, задумчивость, грёзы
She was lost in a reverie, remembering her childhood summers. — Она была погружена в мечты, вспоминая лето своего детства.
Сочетания: lost in a reverie, deep in reverie
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «грезы» по-английски?
- Основные варианты: dreams, daydreaming, reverie. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- dreams — он идёт первым по частотности. сильное желание или надежда достичь чего-либо в будущем.
- Чем dreams отличается от daydreaming?
- dreams — сильное желание или надежда достичь чего-либо в будущем. daydreaming — мечтание, пребывание в мечтах.